เมนูนำทาง
คุยกับผู้ใช้:วรุฒ_หิ่มสาใจ การส่งฉบับร่างของคุณกับ AfC: ที่ยืนนิรภัย (มกราคม 8)แปลตก measure
การชมการแข่งขัน ควรแปลเป็น ชมการแข่งขัน เพื่อให้อ่านได้ลื่นไหล, all-seater stadium ไม่ควรแปลว่า สนามฟุตบอลแบบมีทุกที่นั่ง เนื่องจากสื่อความได้ไม่ชัดเจน
"As these options are outlawed in England and Wales, safe standing in practice originated in continental Europe, primarily Germany." เป็นประโยคเดียวกัน การแปล "ทั้งที่เป็นสิ่งผิดกฎหมายในอังกฤษและเวลส์ ที่ยืนนิรภัยนั้นถือกำเนิดขึ้นในทวีปยุโรป โดยเฉพาะในเยอรมนี" จึงไม่ถูกต้องและผิดความหมายเมนูนำทาง
คุยกับผู้ใช้:วรุฒ_หิ่มสาใจ การส่งฉบับร่างของคุณกับ AfC: ที่ยืนนิรภัย (มกราคม 8)ใกล้เคียง
คุยตัง อัจฉริยะนักสืบแหล่งที่มา
WikiPedia: คุยกับผู้ใช้:วรุฒ_หิ่มสาใจ http://www.royin.go.th/wp-content/uploads/2018/05/... https://www.thairath.co.th/novel/RETRIBUTION/synop... http://www.wikipedia.org/